昭君
汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云。
莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君。
莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君。
汉宫与胡地真可谓是天差地别，自从别离汉宫就被边塞的浮云阻隔。
不要说琵琶能慰藉行旅的劳苦，昭君的琴中情志，和卓文君并不相同。
译文
收起注释
收起- 天壤天地，此处比喻二者差距极大。
- 长门汉宫名，原是汉武帝失宠皇后陈氏的居所，此处代指王昭君所居的汉朝后宫。
- 行役原指因公务奔走远行，此处泛指旅途跋涉的劳苦。
- 琴心琴声中寄托的情志与心意。
- 卓文君西汉著名才女，慕司马相如之才，以琴心传情，与其私奔，此处是诗人用以对比昭君的情志格局。
赏析
展开
这首咏昭君诗的核心特色是立意新奇，翻旧案出新意，打破了千年以来昭君诗写悲怨的定势。
开篇两句先顺势铺垫，以“天壤”的鲜明对比，点出昭君远离故国的遭遇，契合作品的历史背景，随即笔锋一转，在后两句提出了与众不同的见解：世人多认为昭君以琵琶寄托幽愁怨愤，诗人却点明，昭君的“琴心”与卓文君为私情动念不同。卓文君琴心是儿女私情，而昭君远嫁和亲，身负家国之任，情志格局远胜前者。短短二十八字，议论精警，翻案有力，给传统的昭君题材注入了全新的思想内涵。
开篇两句先顺势铺垫，以“天壤”的鲜明对比，点出昭君远离故国的遭遇，契合作品的历史背景，随即笔锋一转，在后两句提出了与众不同的见解：世人多认为昭君以琵琶寄托幽愁怨愤，诗人却点明，昭君的“琴心”与卓文君为私情动念不同。卓文君琴心是儿女私情，而昭君远嫁和亲，身负家国之任，情志格局远胜前者。短短二十八字，议论精警，翻案有力，给传统的昭君题材注入了全新的思想内涵。
创作背景
展开
这是南宋诗人姜特立创作的一首咏史怀古诗，吟咏王昭君出塞和亲的经典史事。
姜特立论诗主张自然，不喜雕琢，咏史之作多翻旧案出新意，这首诗正是其代表作品，跳出了传统昭君诗写悲怨的传统框架。
姜特立论诗主张自然，不喜雕琢，咏史之作多翻旧案出新意，这首诗正是其代表作品，跳出了传统昭君诗写悲怨的传统框架。
名句摘录
收起汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云。
莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君。