闲退自适

老退保余生,不愧身与口。
大似刘真长,东山亦何有。

译文

收起展开
年老退居保全余下的人生岁月,所作所为无愧于自身操守也无愧于日常衣食的本分。
我的心境很像东晋名士刘真长,退居在隐处的东山,本就没有什么多余的奢求。

注释

收起展开
  • 闲退辞官退隐,闲居度日。
  • 余生晚年余下的人生岁月。
  • 刘真长东晋名士刘惔,字真长,清雅有识度,淡泊名利,是后世文人常用来自比的隐逸名士典型。
  • 东山东晋名士谢安早年隐居的东山,后世诗文常以东山代指士大夫退隐的居所。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,完全是诗人心境的自然流露。

开篇直接点出自己退居养老的人生选择,坦陈自己俯仰无愧的坦荡心境,后两句化用东晋名士的典故自况,不着痕迹地将自己不慕荣利、安贫乐道的志趣抒发出来,短短二十个字,就将闲退之后悠然自适的心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年辞官闲居之后创作的自抒怀抱作品。

姜特立早年曾因诗才受宋孝宗赏识,累官至太子詹事,后因事被黜退居乡里,彻底脱离官场纷争之后,他安于清贫自足的闲居生活,写下不少这类表现隐逸志趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: