对酒

老态日日增,欢意时时改。
唯有对壶觞,依然此心在。

译文

收起展开
衰老的情态一天天不断增添,往昔的欢愉兴致也随时光渐渐变迁。
唯有当我对着盛满美酒的酒壶时,这份悠然自适的本心还依然留存。

注释

收起展开
  • 欢意欢愉的兴致,快意的心境。
  • 壶觞觞是古代的饮酒器具,壶觞在这里代指酒。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,全无雕琢修饰,以白描手法直抒胸臆,读来亲切自然。

开篇两句点出岁月流逝、年岁渐长的人生常态,写出了人到晚年心境随世事变迁的普遍体验,后两句笔锋一转,将所有变迁感都收束到对酒的场景之中,凸显出酒对于诗人安顿本心的特殊意义,于浅白字句中透出一份通透从容的人生况味。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人姜特立晚年的闲居遣怀之作。

姜特立仕途几经起落,晚年退居乡野后常以饮酒赋诗自娱,在平淡日常中体悟人生真味,这首小诗便是他日常对酒抒怀的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: