寄虞大卿四首 其四

昔年寓郡获亲依,句妙时时得解颐。
每过双溪溪上路,邦人犹诵使君诗。

译文

收起展开
往年我寄居郡中之时有幸与您亲近相依,您的诗句精妙,每每品读都让人开怀愉悦。
如今每次走过双溪岸边的道路,当地的百姓还在传诵着您当年任地方官时写下的诗篇。

注释

收起展开
  • 寓郡寄居在郡城之中。
  • 亲依亲近相依,指彼此交游往来、关系亲密。
  • 解颐指开颜欢笑,这里指读到精妙诗句时心神舒展愉悦的状态。
  • 双溪水名,在今浙江金华境内,是古代婺州的标志性水系。
  • 邦人当地的百姓、乡邻。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指代曾任地方长官的虞大卿。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的笔触串联起旧游记忆与当下见闻,情感真挚动人,毫无雕琢痕迹。前两句直接回溯二人昔年交游的往事,点出虞大卿诗才高妙的特点,字里行间满溢着对旧友的怀念之情。

后两句跳出直接夸赞的常规写法,以自己行路途中的真实见闻切入,借普通百姓时隔多年依然传诵其诗作的细节,从侧面烘托出虞大卿当年的治绩早已深入人心,文名也随之流传久远,没有刻意的吹捧,对友人的推崇之意却自然流露,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立写给友人虞大卿的寄赠组诗中的第四首。虞大卿曾在婺州一带担任地方长官,为官期间颇有德政,同时兼具出众的文才,二人早年曾有密切交游。

姜特立晚年退居乡野期间重游旧地,见当地百姓仍在传颂虞大卿的诗作,感念旧交情谊,便写下这组寄赠之作,表达对友人的深切思念与由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: