压酒
酒到刘伶坟，斯人已枯槁。
不如营糟丘，吾将此中老。
不如营糟丘，吾将此中老。
酒液洒到刘伶的坟前，那位嗜酒的名士早已形骸枯槁。
不如亲手堆起酒糟山丘，我将要在这酒乡之中终老一生。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 刘伶魏晋时期“竹林七贤”之一，以极度嗜酒闻名，后世常将其作为酒仙的代称。
- 糟丘酒糟堆成的小山，后世用来代指沉湎于酒、以酒为家的生活状态。
赏析
收起展开
这首诗篇幅短小却用典精妙，开篇就以酒洒刘伶坟的奇思，跳出了一般咏酒诗的俗套，以刘伶身后枯槁的结局反衬自己愿以酒乡终老的主动人生选择。
全诗语言直白质朴，没有多余的修饰，将诗人鄙弃世俗拘束、追求自在适意的旷达情怀表现得淋漓尽致，颇有魏晋名士的疏狂遗风。
全诗语言直白质朴，没有多余的修饰，将诗人鄙弃世俗拘束、追求自在适意的旷达情怀表现得淋漓尽致，颇有魏晋名士的疏狂遗风。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的咏酒抒怀作品，姜特立为人洒脱不羁，平生嗜酒，追慕魏晋名士的旷达风骨。
此诗创作于他晚年退居乡里、不问仕途的闲居时期，是他日常饮酒遣怀时的即兴题咏。
此诗创作于他晚年退居乡里、不问仕途的闲居时期，是他日常饮酒遣怀时的即兴题咏。