晴云

晴云行太虚,浩荡本无心。
随风忽变化,倏忽成古今。
卓尔起奇峰,万目竞瞻仰。
本自无心高,莫作有心想。

译文

收起展开
晴朗的云朵飘浮在高远的天空之中,舒卷浩荡原本就没有刻意的心意。
随着风势忽然发生形态变化,转瞬之间就仿佛跨越了古今的距离。
高高耸起化作奇崛的山峰模样,千万人都抬着头争相仰望赞叹。
它本来是无心才升到这么高的位置,不要把它当成是有意求取声名。

注释

收起展开
  • 太虚指天空,古人认为天空是虚空之境,故称太虚。
  • 倏忽形容时间极短、转瞬之间的样子。
  • 卓尔高高耸立、超凡出众的样子。
  • 竞瞻仰争相抬头仰望。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的哲理小诗,全程以晴云为核心描摹对象,不做刻意的藻饰,语言清淡自然。

前两句先点出晴云的本质属性:它自在飘浮浩荡舒展,从始至终没有任何世俗的功利目的,为全诗的哲理铺垫了基础。中间两句写云随风变作奇峰、引得万众仰望的场景,看似是写云的出众,实则是为后文的反转做铺垫。最后两句直接点破主旨,点明云的高耸出众本是无心而成,世人却总习惯以功利的“有心”去揣度它,暗讽了世俗中刻意求名、矫揉造作的风气,传递出诗人顺应自然、不攀附功名的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的咏物言志诗作,创作于他晚年退居乡里的闲游时期。

诗人一生仕途几经起落,晚年看淡世俗功名的机心,常借自然景物抒发顺应造化、不事矫饰的人生理念,这首咏晴云的小诗正是他这类心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: