林和叔山园九咏 娱老

老来何事可娱嬉,堂枕崔嵬瞰绿漪。
自有山光并水色,不须花貌与蛾眉。

译文

收起展开
年老之后有什么事可以让人愉悦嬉戏,这座堂宇依傍着高耸的山冈俯瞰着碧绿的水波。
自然拥有山间清光与水畔秀色,根本不需要美艳的歌姬与姣好的女色来助兴。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势高耸巍峨的样子。
  • 瞰从高处往下看,即俯瞰。
  • 绿漪碧绿的水波,漪本指水面的细碎波纹。
  • 蛾眉原指女子修长弯曲的秀眉,这里代指美貌的女子、歌伎。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白明快的语言,点出了“娱老”的核心意趣,摒弃世俗声色享乐的执念,将精神寄托于自然山水之间。

全诗没有堆砌华丽的典故,以议论起笔随即铺陈实景,最后以反拨的语气点明主旨,认为山水的清趣远胜世俗的声色之娱,尽显宋人追求清雅闲居、与自然相融的审美取向,也侧面烘托出山园主人淡泊旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立所作的组诗《林和叔山园九咏》中的一首。

林和叔是南宋时期的隐士,在居所旁修筑山园作为游赏养老之所,园内设置了多处题额景观,姜特立受邀逐一为各处景观题诗,《娱老》便是为山园内专供休憩养老的堂宇所作的题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: