林和叔山园九咏 霞隠

流水桃花几换春,花溪溪上好栖真。
此中自有神仙伴,不是秦时避世人。

译文

收起展开
潺潺流水伴着岸畔桃花,不知已经历多少个春岁流转,花溪之上正是最适合存养真性的佳境。
这里本来就有同气相投的隐逸仙友相伴往来,并非是秦朝时为躲避乱世才逃入桃源的普通人。

注释

收起展开
  • 栖真道家传统术语,指脱离世俗纷扰,存养自身本真性情的隐逸修行生活。
  • 避世人指东晋陶渊明《桃花源记》中记载的,为躲避秦朝乱世而举家隐居桃源深处的先民。

赏析

收起展开
本诗化用陶渊明《桃花源记》的经典典故却翻出新意,开篇以流水桃花的桃源意象切入,点出山园霞隐处清幽雅致的自然环境,瞬间将读者带入远离尘嚣的隐逸氛围中。

后两句反用“秦时避世”的旧典,跳出了传统隐逸诗“避乱逃世”的常见立意,点明此处的隐居并非是迫于乱世的无奈选择,而是居于太平盛世中主动追求自在真性、与同道友人相伴的精神归宿,格调清新脱俗,尽显南宋文人清雅闲适的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立所作的组诗《林和叔山九咏》中的第九首,是为友人林和叔山园内名为“霞隐”的景观题写的咏景七绝。

林和叔是南宋时期的清雅名士,在城郊营建山园作为游憩栖居之所,姜特立受邀游园,为山园内的九处特色景点各赋一首短诗,本诗便是专门题咏“霞隐”这一隐居居所的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: