得节二首 其二

风云际会少人同,玉殿宣麻出禁中。
圣主念亲催赐钺,老臣扪泪痛遗弓。

译文

收起展开
君臣遇合的风云际遇很少有人能与我相比,我从皇宫禁地之内收到金銮殿上宣布的任命诏书。
圣明的君主顾念旧恩火速赐下象征征伐大权的斧钺,老臣我擦拭着泪水,痛悼先帝遗留的旧物。

注释

收起展开
  • 风云际会指贤明君主与得力臣子相遇合的难得际遇。
  • 宣麻唐宋朝廷任命将相、重臣时,用白麻纸书写诏书,在宫殿当众宣读的仪式,是极高等级的任命。
  • 禁中帝王居住的皇宫禁地,非近臣不能随意进入。
  • 赐钺钺是古代象征生杀征伐权力的斧形礼器,赐钺代表朝廷授予重臣全权处置军政事务的权力。
  • 遗弓出自古代黄帝乘龙飞升、遗下宝弓的典故,后世用来代指驾崩先帝遗留的器物,此处指代逝去的宋孝宗。

赏析

收起展开
这首诗是宋代士大夫感遇类作品的代表,全无浮泛的颂圣套话,情感沉挚厚重。

首联先铺陈自身际遇的特殊性,凸显出从禁中直接宣旨的恩宠远逾常格,颔联笔锋一转,将新君的恩遇与对先帝的追思勾连起来,一“催”一“痛”形成强烈的情感张力,把身荷两朝厚恩的老臣复杂心绪刻画得入木三分,质朴无华却极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗朝,姜特立当时深受宋光宗宠信,被授予执掌地方军政大权的符节,这是《得节二首》的第二首。

姜特立曾受知于宋孝宗,在新君颁下恩宠、授予权柄的时刻,他感念两朝君主的知遇之恩,百感交集之下写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: