平原郡王南园诗二十一首 寒碧

层层叠叠的山色直插澄澈的碧空，十里湖面的波光清寒透亮直映眼帘。
就算盛夏六月暑云漫天遮蔽了烈日，也正好来此处倚靠栏杆消暑赏景。

• 寒碧此处既是园林内的景观题名，也代指清冷碧绿的湖山景致。
• 参空碧指苍翠的山峰高耸入云，直插澄澈的碧空之中。
• 火云指盛夏时节蒸腾而起的赤色暑云，代指酷暑天气。
• 凭栏干倚靠在亭台的栏杆边，“栏干”即“栏杆”。

这首小诗通篇紧扣“寒碧”二字落笔，前两句从视觉感官切入，将山的苍碧与水的清寒融为一体，开篇就勾勒出高旷清冷的山水格局，瞬间把读者带入凉润的氛围之中。

后两句跳出常规写景思路，特意选取盛夏六月火云蔽日的极端暑热场景作为参照，用强烈的反差反衬出寒碧景观的清凉宜人，无需刻意雕琢就把此处消暑纳凉的特质凸显出来，全诗语言清畅明快，构思精巧，是南宋园林题咏诗中颇具巧思的代表性作品。

这首七言绝句是姜特立《平原郡王南园诗二十一首》组诗中的一篇，专门题咏南园内名为“寒碧”的景观。

南园是南宋宁宗时期赐给平原郡王韩侂胄的私家园林，坐落于临安城南吴山脚下，园内山水错落、亭台密布，姜特立作为当时与韩府往来密切的文人，受邀为园内二十一处特色景观分别题诗，最终汇成这组二十一首的题咏组诗。