平原郡王南园诗二十一首 豁望

高亭四望与天开,乘兴登临亦快哉。
胸次如公无滞念,时时只合眺崔嵬。

译文

收起展开
站在高耸的亭子里极目四望,天地仿佛豁然敞开,乘着兴致登临此处,实在畅快无比。
像您这样胸怀开阔没有丝毫郁结俗念的人,正应当时时眺望这巍峨的山景。

注释

收起展开
  • 平原郡王指南宋宁宗时期的权臣韩侂胄,他生前受封平原郡王。
  • 南园韩侂胄在临安(今浙江杭州)修建的私家园林,是南宋中期江南顶级名园之一。
  • 豁望南园中的高亭名称,取登高望远、心境豁然开畅之意。
  • 胸次指人的胸怀、胸襟。
  • 滞念郁结在心中的挂碍、俗思杂念。
  • 合古义为应当、适合。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子,这里代指远处的高山。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇紧扣“豁望”的题旨,前两句从登临的动作落笔,开篇就点出高亭四望、视野与天相接的开阔感,“亦快哉”三字直接抒发出登高游赏的畅快淋漓之感,把豁望亭的景观特质写得鲜活可感。

后两句由景及人,跳出普通园林题咏诗只描摹景色的窠臼,转而称赞园主人胸襟开阔、无俗念挂怀,正配得上时时眺望巍峨山景的快意,将景观空间的“豁”与人的心境的“豁”融为一体,意境清旷舒展,是南宋园林题咏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是姜特立所作的组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的作品,题咏的是南宋平原郡王韩侂胄临安私园南园里名为“豁望”的高亭景观。

南园是南宋中期临安城极负盛名的私家园林,姜特立当时以近臣身份受邀游园,为园内二十一处各具特色的胜景分别题诗,汇为这组二十一首的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: