平原郡王南园诗二十一首 忘机

机心已尽自虚明,滓翳宁容点太清。
寄语堂前鸥与鹭,五湖烟水莫寒盟。

译文

收起展开
世俗的机巧功利之心已经消尽,心境自然澄澈空明,尘俗的渣滓翳障哪里能够玷污这至纯的本性。
我特意寄语堂前相伴的鸥鸟与白鹭,五湖烟水之间可不要违背了我们当初归隐的旧盟约。

注释

收起展开
  • 机心指世俗中机巧算计、追名逐利的杂念,典出《庄子·天地》。
  • 滓翳渣滓与翳障,此处指能够玷污本心的世俗杂念。
  • 太清道家概念中指天道至纯的清明之境,此处代指澄澈无染的本心。
  • 寒盟背弃盟约,此处特指违背与鸥鹭相约归隐江湖的旧约。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“忘机”的核心主题,化用传统“鸥鹭忘机”的隐逸典故,毫无雕琢痕迹。

前两句从本心修养落笔,直接点出忘机的核心要义是消尽世俗杂念,保持心性的澄澈空明,境界清逸高远。后两句以拟人化的手法寄语鸥鹭,将古典隐逸文化中“鸥鹭盟”的典故自然融入,既贴合堂前鸥鹭往来的实景,又暗合了园主人超脱世俗、不恋权位的隐逸志趣,全篇意境冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人姜特立的题园组诗作品,创作于宋宁宗庆元年间。

当时平原郡王韩侂胄在临安府城南修建了私家园林南园,姜特立作为韩侂胄的门下文士,受邀为南园中的二十一处特色景观分别题诗,汇成《平原郡王南园诗二十一首》,“忘机”是其中一处以隐逸主题命名的堂宇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: