推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送张侍郎
送张侍郎
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
司徒东镇驰书谒,丞相西来走马迎。
两府元臣今转密,一方逋寇不难平。
写马
译文
收起
展开
司徒往东镇守一方时,友人持书信前去拜谒,丞相自西边赶来,沿途官员都快马加鞭出迎。
两位身居中枢两府的元老旧臣如今往来谋划愈发密切,那一方作乱的叛寇平定起来自然不会有什么困难。
纠错
注释
收起
展开
司徒
古代高级官职名,这里代指当时以东都留守身份镇抚东部区域的平叛重臣。
驰书谒
持着书信快马赶去拜谒。
两府
唐代指中书省与门下省两大中枢政务机构,代指朝廷最高权力核心。
逋寇
逃窜作乱的贼寇,这里特指割据淮西、对抗朝廷的吴元济叛军。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无传统送别诗常见的感伤怅惘气息,笔力刚健明快,处处洋溢着中唐削藩运动时期朝野同仇敌忾的昂扬底气。
开篇两句以“驰书谒”“走马迎”两个极具动感的场景,铺陈出重臣们为平叛事宜奔走联动的热烈氛围,尽显各方力量凝聚的势头。后两句顺势收束,以笃定的语气断言平叛必胜,既饱含对友人此行的勉励与信任,也藏着诗人本人维护国家统一的坚定信念,是韩愈政治短章中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,正值朝廷全力筹备平定淮西藩镇吴元济叛乱的关键时期。
当时韩愈在朝任职,坚定支持削藩国策,即将出行的张侍郎是负责协调平叛事务的核心官员之一,韩愈便写下这首诗为友人送行,寄寓了对平叛事业的殷切期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04