平原郡王南园诗二十一首 多稼

富贵多为居养移,田家作苦记农时。
亭名多稼非无意,后代儿孙却要知。

译文

收起展开
身处富贵的人往往容易因安逸的生活供养消磨本心,应当铭记农家劳作的辛苦与农时的珍贵。
给这座亭子取名“多稼”并非没有深意,是要让后世的子孙都知晓重农惜福的道理。

注释

收起展开
  • 平原郡王南宋名臣韩侂胄的封号,韩侂胄是宋宁宗时期的权臣,曾主导开禧北伐。
  • 南园韩侂胄在临安建造的私家园林,是南宋中期著名的官宦园林。
  • 居养指安逸优渥的生活供养。
  • 作苦劳作辛苦。
  • 农时农业生产对应的时令节气,是古代农耕社会最为看重的生产准则。

赏析

收起展开
这首诗短小精悍,完全跳出了普通园林题咏诗描摹景观、堆砌辞藻的窠臼,直接点明多稼亭的命名内核,立意十分厚重。

全诗没有一句写景,全以平实质朴的议论出之,前两句点出富贵易使人耽于安逸的普遍规律,顺势引出要铭记农耕辛苦的劝诫,后两句直接揭明命名深意,语浅情深,既是对园主人重农思想的呼应,也暗含对世家子弟勿忘本、知晓稼穑艰难的警示,在宋代众多园林题诗中属于思想性较强的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立所作的组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的一篇。南园是南宋平原郡王韩侂胄在临安府(今浙江杭州)郊外修建的私家园林,园内亭台楼阁各有题名,姜特立为园内各处景观分别题诗二十一首,此篇为专门题咏“多稼亭”的作品。

南宋偏安江南,农耕是国家的根本命脉,韩侂胄修建南园时特意设置多稼亭,寄寓重农劝耕的用意,姜特立的这首诗正是对这一立意的直接阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: