赐节

潜藩伴读六年余,赐钺君王念老儒。
禄厚养成闲意思,日长添得睡工夫。

译文

收起展开
我在帝王未登基的潜邸担任伴读已有六年有余,君王感念我这旧朝老儒特地赐下象征恩宠的节钺。
俸禄优厚足以安享生活,养出了我闲适自在的心境,白日渐长,平白多了不少可以安睡的闲暇时光。

注释

收起展开
  • 潜藩指皇帝尚未登基时的封地与王府,这里即宋光宗做太子时的居所。
  • 赐钺也叫赐节,古代天子赐给有功旧臣象征礼遇与恩宠的斧钺、符节,是极高的君主恩赏。
  • 闲意思指闲散自在、毫无俗事挂碍的心境意绪。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白冲淡,全无雕饰痕迹,把受赐之后的从容心态写得真切动人,毫无世俗人蒙受恩宠的骄矜之气。

开篇两句直陈往事与当下恩遇,没有刻意铺陈帝王的殊宠,只用平实的“念老儒”三字点出君主对旧臣的体恤,情感温厚自然。后两句转向日常状态的描摹,以“养成闲意思”“添得睡工夫”两个极富生活化的细节,把高官厚禄之下无案牍俗事缠身的闲散状态写得活灵活现,尽显诗人平和冲淡的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋光宗绍熙年间,是姜特立感念帝王恩宠的闲适之作。

宋光宗赵惇还是太子之时,姜特立曾在其潜王府邸担任伴读,前后供职六年,宋光宗即位之后顾念旧臣,特意赐给他象征荣宠的符节斧钺,姜特立在受赏之后写下这组诗作记录心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: