竹翠
竹翠凉虚寝，炉薰养道情。
日长无一事，燕坐有余清。
日长无一事，燕坐有余清。
竹影苍翠给虚静的卧室带来凉意，熏炉燃香滋养着修道的闲情。
白日漫长没有一件俗事缠身，安然闲坐心中自有不尽的清逸意趣。
译文
收起注释
收起- 虚寝指虚静幽静的卧室。
- 炉薰同“炉熏”，指熏炉中焚烧的香，古时文人闲居常焚香怡情。
- 道情修道者的闲情逸致，此处指恬淡超脱的情怀。
- 燕坐指安闲静坐，“燕”通“宴”，意为安闲。
- 余清指不尽的清逸意趣，也指环境中余留的清爽气息。
赏析
展开
这首五言绝句描绘了隐者闲居修道的日常情景，意境清幽静雅，深得隐逸诗冲淡自然的旨趣。
开篇两句将环境之清与心境之闲巧妙融合：竹影苍翠入户，给卧室带来习习凉意，熏炉香烟袅袅升腾，滋养着诗人恬淡超脱的修道情怀。景的冷翠清幽，恰好对应了人心的虚静无欲，情景交融，浑然一体。
结尾两句点明全诗的闲适主旨：漫长白日里没有俗事纷扰，安然静坐之时，心中自有源源不尽的清旷意趣。全诗语言浅淡质朴，毫无雕琢痕迹，却将隐者脱离尘俗的从容安然写得入木三分，读来只觉清味满襟，余味悠长。
开篇两句将环境之清与心境之闲巧妙融合：竹影苍翠入户，给卧室带来习习凉意，熏炉香烟袅袅升腾，滋养着诗人恬淡超脱的修道情怀。景的冷翠清幽，恰好对应了人心的虚静无欲，情景交融，浑然一体。
结尾两句点明全诗的闲适主旨：漫长白日里没有俗事纷扰，安然静坐之时，心中自有源源不尽的清旷意趣。全诗语言浅淡质朴，毫无雕琢痕迹，却将隐者脱离尘俗的从容安然写得入木三分，读来只觉清味满襟，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退隐闲居时所作。
姜特立一生仕途起伏，晚年辞归乡里，寄情园林山野，过着恬淡闲适的隐居生活，这首短诗正是他日常闲居生活的真实写照。
姜特立一生仕途起伏，晚年辞归乡里，寄情园林山野，过着恬淡闲适的隐居生活，这首短诗正是他日常闲居生活的真实写照。
名句摘录
收起竹翠凉虚寝，炉薰养道情。
日长无一事，燕坐有余清。