推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠刑部马侍郎
赠刑部马侍郎
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红旗照海压南荒,征入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。
写花
译文
收起
展开
红旗飘扬映照碧海,镇抚着南方边远的蛮荒之地,马总被朝廷征召进入尚书省,出任刑部侍郎的官职。
他暂时追随宰相裴度前去平定叛寇,很快就将凯旋返回京城,为天下带来和平安康的时局。
纠错
注释
收起
展开
刑部
唐代中央六部之一,主管全国刑狱司法相关事务。
马侍郎
指马总,字会元,中唐时期官员,以干练著称,此次平叛后累官至户部尚书。
南荒
代指南方边远蛮荒之地,此处指马总此前任职的南海一带。
中台
唐代对尚书省的别称,是当时中央最高行政机构之一。
相公
唐代对宰相的尊称,此处指时任淮西宣慰处置使、统率平叛大军的宰相裴度。
天阙
原指皇宫前的两座高台,此处代指京城与朝廷。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗笔力雄健,格调昂扬,完全契合中唐削叛平乱的刚健时代氛围。
前两句追叙马总的仕宦履历,从镇抚边地到入朝主掌刑律,寥寥十余字就勾勒出人物的干练才名。后两句落笔于当下战事,既赞颂了马总追随裴度扫平叛乱的功绩,也寄寓了朝野上下共同期盼的太平愿景,全诗没有多余修饰,语言厚重质朴,情感真挚饱满,是中唐政治抒情短诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐宪宗元和十二年(公元817年),当时唐王朝正推进削藩事业,举兵讨伐割据淮西的叛镇吴元济。
马总此前在南方边地任职多年,政绩卓著,后被征召入朝授刑部侍郎,此次以行军司马身份随宰相裴度出征平叛,韩愈当时也在裴度幕府担任行军司马,与马总为同僚,便写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04