和丁使君八咏楼 其二

使君政事妙如神,更有新诗字字新。
方仰高深如海嶽,岂知出没尚参辰。
爱公自昔称贤守,喜我如今有主人。
况是苏州许酬唱,丘丹应得寄闲身。

译文

收起展开
丁使君处理政务的才干精妙如神,所作的新诗更是字字清新脱俗。
我正敬仰您的德行高深如同山海,哪里想到此前我们聚散不定如同参辰二星难以相逢。
您素来就被众人称颂为贤明的郡守,我十分欣喜如今有幸能成为您的门下宾客。
更何况您就像当年主政苏州的韦应物一样准许友人诗词唱和,我如同丘丹一般得以寄放这闲散的身心。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡最高长官的尊称,后世沿用为对知州、太守等地方主官的敬称。
  • 八咏楼原名玄畅楼,位于今浙江金华,南朝沈约为东阳太守时作《八咏诗》传唱一时,楼因此改名为八咏楼,是东南地区著名的登临题咏名胜。
  • 参辰指参星和辰星,二星此出彼没,永远不会同时在天空出现,古人常用来比喻亲友分隔两地、难以相见。
  • 酬唱也叫唱和,指古代文人之间以诗词互相赠答呼应的创作活动。
  • 丘丹中唐时期诗人,长期隐居山林,和当时担任苏州刺史的韦应物多有诗词往来唱和,此处姜特立以丘丹自比,将丁使君比作韦应物。

赏析

收起展开
这是一首宋代典型的文人交游唱和诗,情感真挚自然,用典妥帖无痕,全无俗套的阿谀奉承之气。

诗歌开篇先从政务和诗文两个维度称颂丁使君的才干,将对方的德行襟怀比作山海,足见敬仰之深,随后点出二人此前聚少离多的遗憾,转而抒发当下得遇贤主的欣喜。末句化用韦应物与丘丹的典故,既贴合丁使君作为地方主官的身份,也暗合二人诗文交游的雅趣,将全诗闲适快意的氛围推向顶点,尽显宋代士大夫交游往来的风雅气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于姜特立的个人文集《梅山续稿》,是南宋中期的文人唱和作品。

八咏楼位于婺州也就是今天的浙江金华,是南朝沈约任东阳太守时所建的著名文人名胜,历代多有题咏。当时丁姓知州即诗中的丁使君主政婺州,施行惠政且雅好诗文,姜特立与之交游往来,围绕八咏楼创作了多首同题唱和诗,本诗就是该组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: