中夏
正此恢台夏，园池绿荫交。
高荷擎羽盖，新笋出旗梢。
高荷擎羽盖，新笋出旗梢。
正当这草木繁茂的盛夏时节，园林池边的翠绿树荫相互交错掩映。
高高的荷叶托着如同羽制车盖般的叶片，新生的竹笋从如旗梢般的笋壳顶端抽出新枝。
译文
收起注释
收起- 恢台指夏季草木繁盛舒展的样子，也作“恢炱”，形容盛夏的盛大繁茂。
- 擎向上托举。
- 羽盖古时用羽毛装饰的车盖，这里比喻荷叶团展宽大的形态。
- 旗梢原指旗帜的末梢，这里形容新笋顶端未张开的笋箨，形状如同旗梢。
赏析
展开
这首五言写景小诗，风格清新质朴，用生动的比喻勾勒出仲夏园林的鲜活图景。
诗人开篇先总写仲夏时节园池绿荫交叠的整体氛围，再分写园中两种代表性植物：将舒展的荷叶比作擎起的羽盖，将新抽的竹笋比作露出的旗梢，比喻新颖贴切，把静态的景物写出了生长的动态感，尽显夏日万物蓬勃生长的生机。
全诗语言浅近自然，结构清晰，处处透出诗人闲居乡野、静观风物的闲适惬意，饱含对夏日田园景致的喜爱之情。
诗人开篇先总写仲夏时节园池绿荫交叠的整体氛围，再分写园中两种代表性植物：将舒展的荷叶比作擎起的羽盖，将新抽的竹笋比作露出的旗梢，比喻新颖贴切，把静态的景物写出了生长的动态感，尽显夏日万物蓬勃生长的生机。
全诗语言浅近自然，结构清晰，处处透出诗人闲居乡野、静观风物的闲适惬意，饱含对夏日田园景致的喜爱之情。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人，一生大部分时间闲居乡野，这首诗是他闲居田园期间，观赏夏日园林景致时即兴创作的写景小诗，旨在描摹江南仲夏时节园林里的勃勃生机。
姜特立的诗风多平淡清新，擅写日常田园风物，这类写景小诗是他晚年退隐生活的真实写照。
姜特立的诗风多平淡清新，擅写日常田园风物，这类写景小诗是他晚年退隐生活的真实写照。
名句摘录
收起正此恢台夏，园池绿荫交。
高荷擎羽盖，新笋出旗梢。