山中
不到山中久，山寒景益奇。
冻泉零雪谷，坠叶弄风丝。
冻泉零雪谷，坠叶弄风丝。
我已经很久没有踏入山中，天寒时节山中的景致反倒愈发奇丽。
冻结的泉边散落在积雪满布的山谷，飘落的黄叶在微风中悠然舞动。
译文
收起注释
收起- 山寒指山中天气寒冷。
- 冻泉指因天寒冻结的泉水。
- 零零落、散落的意思。
- 风丝指细微轻柔的风缕。
赏析
展开
这首小诗开篇自然，以久别故山的铺垫，引出寒景更奇的赞叹，平淡语句中藏着重访山林的意外惊喜，情感质朴真挚。
后两句对仗工整，采用动静结合的写法：冻泉零落在雪谷，勾勒出冬日山林清冷静谧的静态底色；坠叶在风丝间舞动，添了一丝灵动鲜活的动态意趣。一静一动之间，寒日山林清奇淡远的意境呼之欲出。全诗语言质朴不假雕琢，在简洁的写景中寄寓了诗人退隐后安于自然、恬淡闲适的心境，余味悠长。
后两句对仗工整，采用动静结合的写法：冻泉零落在雪谷，勾勒出冬日山林清冷静谧的静态底色；坠叶在风丝间舞动，添了一丝灵动鲜活的动态意趣。一静一动之间，寒日山林清奇淡远的意境呼之欲出。全诗语言质朴不假雕琢，在简洁的写景中寄寓了诗人退隐后安于自然、恬淡闲适的心境，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居山野期间所作。
姜特立一生历经官场沉浮，晚年辞官闲居山野，常探访山林旧地，写下不少吟咏自然景色的闲适小诗，这首便是其中之一。
姜特立一生历经官场沉浮，晚年辞官闲居山野，常探访山林旧地，写下不少吟咏自然景色的闲适小诗，这首便是其中之一。