和丁使君惠赠 其二

杜老才高笔有神,却夸庾信句清新。
方惭丑女依西子,更觉常星望北辰。
眼底向来无作者,世间此去有诗人。
交情何似吟情好,托契犹堪慰老身。

译文

收起展开
杜甫才思高绝下笔如有神助,尚且夸赞庾信的诗句格调清新。
我正惭愧自己像丑女效仿西施,更觉得如同寻常星辰仰望北极星一般仰慕您的才名。
往日我眼中几乎没有能入眼的创作者,从今往后世间便多了您这样出众的诗人。
相交的情谊哪比得上彼此投合的诗兴,这份相知的托付足以慰藉我垂老的余生。

注释

收起展开
  • 杜老指唐代大诗人杜甫,杜甫诗作中曾有“读书破万卷,下笔如有神”的名句。
  • 庾信南北朝时期著名文学家,诗风绮丽清新,杜甫曾多次在诗作中称赞庾信的文才。
  • 西子即西施,春秋时期越国著名美女,后世常以“丑女效西子”的典故自谦才疏学浅,效仿前贤却只得皮毛。
  • 北辰即北极星,古代常以北极星指代众人仰慕尊崇的核心人物。
  • 托契指彼此心意投合,相知相交的深厚情谊。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬答唱和诗,通篇用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。开篇以杜甫、庾信的文坛典故起笔,既抬高了对方赠诗的格调,也暗合了二人以诗相交的文人身份。

中间两联自谦而又推崇友人,以丑女自比、常星喻己,以西子、北辰喻丁使君的诗才,分寸拿捏得极为得体,既没有过分阿谀的俗态,也将自己对友人的仰慕之情表达得十分真挚。尾联收束到二人的交情,点明以诗为媒的相知远胜世俗的泛泛之交,将老年得遇诗友的慰藉感写得平实厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的酬和之作,收录于其个人文集《梅山续稿》卷五。

丁使君即当时任职地方的丁姓知州,古代尊称州郡长官为使君,丁使君此前曾赠诗给姜特立,姜特立便创作了两首和诗,本篇是第二首,作于其晚年闲居时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: