纪恩诗

百首清诗夜上,九重温诏晨颁。
自古封侯赐璧,慷慨只立谈间。

译文

收起展开
连夜将百首清雅的诗作进献朝廷,清晨时分皇宫中温厚的恩诏便已颁布下来。
自古以来封侯赐璧的隆厚恩遇,往往在从容慷慨的片刻言谈之间便可达成。

注释

收起展开
  • 九重古代传说天有九重,这里代指皇宫、朝廷,喻指帝王居所的深严尊贵。
  • 温诏语气温厚、饱含恩意的帝王诏书。
  • 赐璧赏赐玉璧,代指帝王赐予的极高爵位与厚重封赏。
  • 立谈间站着交谈的片刻时间,形容时间极短,典出《史记·平原君虞卿列传》,指虞卿仅凭片刻言谈就得到赵王赏识获赐白璧拜为上卿。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌华丽辞藻,以直抒胸臆的白描手法开篇,前两句铺陈自己夜献诗作、晨受恩诏的罕见际遇,节奏明快,满溢着蒙受恩宠的真切喜悦。

后两句化用虞卿立谈取卿相的典故,既暗合自身以文才受知于帝王的经历,也尽显诗人意气风发的慷慨襟怀,虽为纪恩之作,却无卑躬屈膝的寒酸态,尽显宋代士人以才学自许的傲岸风骨。

创作背景

收起展开
姜特立是南宋中期诗人,以诗才受宋光宗破格赏识,被授为太子春坊,伴随东宫,一时恩荣极盛。

这首《纪恩诗》正是他感念帝王知遇拔擢之恩时所作,通篇直陈自身际遇,意气风发,尽显当时蒙受恩宠的快意心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: