把酒
浅把涓涓酒，风流杜少陵。
是中有真趣，全胜醉瞢腾。
是中有真趣，全胜醉瞢腾。
轻轻斟饮清醇细缓的美酒，不由追慕起诗圣杜少陵的风流襟怀。
这慢酌细饮当中自有无穷真意，远远胜过酩酊大醉后的昏沉迷糊。
译文
收起注释
收起- 浅把轻轻持杯，缓慢斟饮。
- 涓涓酒涓涓本形容水流细缓，此处借指清醇可细酌的美酒。
- 杜少陵即唐代诗人杜甫，杜甫曾居长安少陵原，自号少陵野老，世称杜少陵。
- 真趣真正的意趣与审美乐趣。
- 醉瞢腾形容人醉酒后昏沉迷糊的状态。
赏析
展开
这首小诗立意别致，以饮酒谈人生境界，短小质朴却余味悠长。
开篇直接化用杜甫《水槛遣心》中“浅把涓涓酒，深凭送此生”的名句，既点出细酌缓饮的饮酒姿态，又牵出对诗圣杜甫襟怀的追慕，用典自然无痕。
末尾以“是中真趣”对比“醉瞢腾”，鲜明点出诗人的人生追求：诗酒之乐，在乎悠然心会的淡远真趣，而非纵情烂醉的感官放纵。全诗语言浅近干净，理趣浑然，恰到好处地展现了诗人晚年退居后平和自适的人生心态。
开篇直接化用杜甫《水槛遣心》中“浅把涓涓酒，深凭送此生”的名句，既点出细酌缓饮的饮酒姿态，又牵出对诗圣杜甫襟怀的追慕，用典自然无痕。
末尾以“是中真趣”对比“醉瞢腾”，鲜明点出诗人的人生追求：诗酒之乐，在乎悠然心会的淡远真趣，而非纵情烂醉的感官放纵。全诗语言浅近干净，理趣浑然，恰到好处地展现了诗人晚年退居后平和自适的人生心态。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人，一生仕途起伏，晚年退居家乡山野，以诗酒自娱。
这首《把酒》是诗人闲居期间，抒发对饮酒、人生境界的感悟而作，属于诗人晚年平淡自适生活的即兴题咏。
这首《把酒》是诗人闲居期间，抒发对饮酒、人生境界的感悟而作，属于诗人晚年平淡自适生活的即兴题咏。
名句摘录
收起浅把涓涓酒，风流杜少陵。
是中有真趣，全胜醉瞢腾。