不寐
老人夜不瞑，宿鸟未安栖。
送睡凭杯酒，思晨听晓鸡。
送睡凭杯酒，思晨听晓鸡。
年岁已高的我夜晚无法合眼安眠，夜宿的飞鸟也还没能安稳栖息。
想要凭借饮酒来催送入眠，盼望天明忍不住静静聆听报晓的鸡鸣。
译文
收起注释
收起- 不寐指无法入睡，睡不着觉。
- 瞑原指闭眼，此处指合眼安眠。
- 宿鸟指夜晚在林间栖息的飞鸟。
- 凭凭借，依靠。
- 晓鸡指报晓的公鸡。
赏析
展开
这首小诗以日常生活细节入诗，质朴真切，把老年人失眠的情态刻画得入木三分。
开篇直接点出核心情境“老人夜不瞑”，再以“宿鸟未安栖”侧面烘托，点出夜色已深，连归巢的飞鸟都还未安歇，反衬出诗人长夜辗转难眠的状态。后两句捕捉不寐之人的典型心理与动作：想要借酒催睡，又因急切盼望天亮，早早静候晓鸡鸣叫，把老年人失眠时那种焦灼又无奈的心态写得细腻传神，全诗语言浅近直白，却满含真实的生活实感，读来分外动人。
开篇直接点出核心情境“老人夜不瞑”，再以“宿鸟未安栖”侧面烘托，点出夜色已深，连归巢的飞鸟都还未安歇，反衬出诗人长夜辗转难眠的状态。后两句捕捉不寐之人的典型心理与动作：想要借酒催睡，又因急切盼望天亮，早早静候晓鸡鸣叫，把老年人失眠时那种焦灼又无奈的心态写得细腻传神，全诗语言浅近直白，却满含真实的生活实感，读来分外动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居乡野时创作的即兴之作。
姜特立一生仕途起伏，晚年退隐之后，多写日常起居的细碎生活感悟，风格浅淡质朴，这首小诗就是他描写老年失眠状态的代表性作品。
姜特立一生仕途起伏，晚年退隐之后，多写日常起居的细碎生活感悟，风格浅淡质朴，这首小诗就是他描写老年失眠状态的代表性作品。