推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
同李二十八员外从裴相公野宿西界
同李二十八员外从裴相公野宿西界
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏,自趁新年贺太平。
星辰
战争
写景
译文
收起
展开
夜幕低垂,四面星辰的光芒洒落地面格外明亮,处处燃着篝火,朝廷的官军就在郊野驻扎宿营。
并非只是因为击破叛贼必须赶回朝中奏报,我们特意赶在新年到来之前入朝恭贺天下太平。
纠错
注释
收起
展开
李二十八员外
即李正封,唐代诗人,在同族兄弟中排行二十八,当时任员外郎,是裴度幕府的核心幕僚。
裴相公
即裴度,时居相位,统领淮西平叛的全部军务,后世称其为中兴名相。
宿天兵
宿,驻扎宿营;天兵,这里指代朝廷直属的平叛官军。
不关
不止、不仅仅是。
趁
赶、抢抓时机。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔调明快昂扬,完全没有传统军旅宿诗常见的苦寒萧瑟之感,字里行间都洋溢着平叛胜利在望的振奋喜悦氛围。
前两句以星辰垂地、烟火四散的典型营地夜景,勾勒出王师浩荡、军容整肃的壮阔画面,“天兵”二字尽显平叛大军的堂堂正气。后两句直抒胸臆,将破贼的功业与新年贺太平的美好期许自然结合,既表达了身为参与者的自豪振奋,也传递出中唐朝野上下期盼藩镇平定、四海安定的共同心愿,刚健爽朗,是韩愈诗作平易通达风格的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和十二年(公元817年)。
当时宰相裴度亲自督师讨伐淮西藩镇叛乱,韩愈以行军司马的身份随军出征,李二十八员外即诗人李正封,是裴度幕府的同僚。淮西平叛取得决定性胜利之后,大军行至西界郊野驻留,即将班师回朝,二人陪同裴度夜宿营地,韩愈写下这首作品记录当时的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06