里中驱傩

大傩存古礼,彩发映雕冠。
如今身老大,不似小时看。

译文

收起展开
盛大的驱傩仪式留存着上古的传统礼仪,舞者的彩色头饰与雕饰精美的冠冕交相辉映。
如今我年岁已长心境变迁,再也不像年少时那样热衷围观这类热闹场景。

注释

收起展开
  • 里中即乡里、家乡,指诗人所居住的故乡。
  • 驱傩古代腊月举办的驱逐疫鬼、祈求吉祥的传统民俗仪式,仪式中多有佩戴面具、身着彩饰的舞者表演。
  • 大傩规模盛大的驱傩仪式,属于从上古传承下来的官方与民间都通行的古礼。
  • 雕冠雕刻有精美纹饰的礼冠,是驱傩仪式中表演者佩戴的专用冠饰。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法落笔,前两句铺陈眼前所见的驱傩场景,没有铺陈过多华丽的修饰,就把古礼鲜活庄重的质感勾勒出来,满溢着乡土生活的亲切感。

后两句笔锋陡然收束到个人心境,以年少时热衷围观民俗热闹的记忆,对照如今老去之后的淡然心态,没有刻意渲染悲喜,却在平实的叙述中藏着淡淡的岁月怅惘,语浅而情深,极具日常的生活质感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡里闲居期间创作的民俗题材作品。

驱傩是自先秦传承下来的年终传统民俗,核心内容是驱逐疫鬼、祈愿阖家平安,在两宋时期的民间依然十分盛行,诗人亲眼见到故乡沿袭已久的古俗仪式,联想到自身年岁增长的心境变化,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: