归乡二首 其一

忆昔东坡老,曾吟陌上花。
我今归故里,卉木正光华。

译文

收起展开
遥想当年东坡居士,曾经写下吟咏陌上花开的动人诗句。
如今我终于重返久别的故乡,花草树木正焕发出明丽繁盛的光彩。

注释

收起展开
  • 东坡老指北宋文学家苏轼,号东坡居士,是姜特立十分推崇的前代文人。
  • 陌上花指苏轼创作的《陌上花三首》,苏轼任杭州通判时,听闻吴越王钱镠致信回乡省亲的王妃“陌上花开,可缓缓归矣”,有感而作这组诗,多暗含对乡关故土的眷恋之情。
  • 卉木泛指花草树木。

赏析

收起展开
这首五言绝句用典浑然天成,没有丝毫雕琢痕迹,开篇以苏轼吟咏陌上花的旧事起笔,暗合归乡的核心主题,让相隔百余年的两位文人的归思形成了跨时空的呼应。

全诗没有刻意渲染浓烈的悲喜情绪,只以眼前花木光华的明丽景致收束全篇,将久别归乡的舒展喜悦藏于平实的叙事之中,余味悠长,尽显诗人脱离世俗官场纷扰之后,重返故土的松弛与惬意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年脱离官场羁绊,返回故乡浙江丽水闲居时所作。

姜特立一生仕途几经起落,此番归乡正值春和景明的时节,他素来仰慕苏轼的文人气节,又因归乡的心境与苏轼当年吟咏乡思的状态暗合,便触景生情写下这组归乡绝句,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: