古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
嘉泰二年得京祠
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
八十衰翁灰冷时,君恩忽许奉京祠。
夜行不已非吾事,归日磻溪理钓丝。
译文
收起
八十岁我这衰朽老翁早已心同灰冷,君王忽然降恩允许我奉领京祠的差事。
不停奔走干谒不是我该做的事,我要归返磻溪边整理钓丝归隐垂钓。
注释
收起
京祠
宋代京城的祠禄官,宋代为优待罢官或闲散退职官员设立的宫观祠官职位,官员仅领俸禄不需要处理实际事务。
衰翁
衰老的老翁,是作者的自称。
磻溪
水名,在今陕西宝鸡东南,相传姜太公吕尚未遇周文王时曾在此垂钓,后世常以此代指隐居垂钓之地。
钓丝
钓鱼的丝线,这里代指隐居垂钓的闲居生活。
赏析
展开
这首小诗是姜特立晚年述志之作,开篇采用先抑后扬的手法,首句点出自己年事已高,心同灰冷的沉寂状态,次句忽然转折,君恩天降得授京祠,于平淡中生出波澜,道出诗人意外之感。
后两句直抒胸臆,明确表明自己早已无心奔走仕途,只想要效仿姜太公归隐磻溪垂钓,直白道出了晚年厌倦官场、向往归隐的志趣。全诗语言质朴无华,情感真挚自然,短短二十八字,将年老心态、意外君恩、平生志趣尽数道出,简洁明快,余韵悠然。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姜特立作于宋宁宗嘉泰二年,当时姜特立已年过八十,此前他在南宋政坛几经沉浮,长期处于闲退状态。
宋代实行祠禄制度,优待退闲官员,授予宫观祠官之职,仅领俸禄无需赴任管事,姜特立在这一年得到奉领京祠的诰命,有感而发写下这首小诗。