感兴

八秩归乡井,交游一二存。
固知年及耄,似觉老而尊。

译文

收起展开
年过八十返回故乡故里,往日相交的友人只剩寥寥几位尚在人世。
我本就知晓年纪已到耄耋高龄,反倒渐渐觉出年老之后德行愈受敬重的况味。

注释

收起展开
  • 八秩古代以十年为一秩,八秩即指八十岁。
  • 乡井指家乡、故里。
  • 耄古代对高龄的称谓,特指八九十岁的年纪。

赏析

收起展开
这首诗以极为质朴浅白的语言书写晚年归乡的真实心境,全无雕琢修饰的痕迹。

开篇两句写归乡后故旧凋零的境况,藏着对岁月倏忽流逝的淡淡怅惘,后两句笔锋一转,跳出传统诗词常见的伤老书写,写出历经世事后对老年价值的认同,冲淡平和之中自有厚重的人生底蕴。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡里时所作。

姜特立一生仕途几经起落,晚年辞官归乡后闲居度日,年届八十时回望半生交游与人生体悟,写下这组题为《感兴》的杂感诗,此为其中的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: