和叶枢密题谢清音道人扇面

市井之中众人都为名利奔忙，只有寄情山林的人意趣情怀格外悠长。
枢密使您怀着雅好赏奇的兴致赏玩这方书画小品，谢清音道人挥洒笔墨的技艺几乎要独步画坛。
我正嫌扇面之上的山水小景，被轻薄的丝绢尺幅所局限，忽然有幸读到题写在名贵茧纸上的新诗满纸生香。
您的府邸盛夏酷暑闷热无处消解，展开这方诗画扇面，便足以在三伏天里为您送来满溢清凉。

• 叶枢密指南宋时任枢密使的叶姓官员，是作者的唱和对象，枢密使是宋代最高军事机构的长官。
• 谢清音道人即谢清音，宋代擅长书画的修道之人，生平记载较少。
• 兴寄指寄托在景物、作品之中的意趣与情怀。
• 枢相宋代对枢密使的尊称，这里指叶枢密。
• 鲛绡传说中海底鲛人所织的轻薄丝织品，这里代指制作扇面的名贵薄绢。
• 茧纸用蚕茧纤维制作的名贵纸张，质地坚韧，古代常用来书写珍贵诗文。
• 潭府古代对他人府邸的尊称，这里指叶枢密的府第。
• 三伏即初伏、中伏、末伏，是一年之中气温最高、最为闷热的时段。

这首诗开篇便以世俗朝市的名利奔忙，与方外之人寄情山林的清雅形成鲜明对比，直接为整方扇面定下了超脱尘俗的隐逸底色，立意高远不落俗套。

中间两联兼顾了唱和的两位主体：既夸赞叶枢密不以权势自矜、赏玩书画雅好的清趣，又盛赞谢清音道人的画技足以独树一帜，更点出扇面尺幅虽小却意涵无穷，搭配上题写的新诗，诗画交融满纸生香，把宋代士大夫与方外之士的审美共鸣写得鲜活灵动。

尾联收束到扇面的实用消暑功能上，想象盛夏酷暑之中展开这方诗画俱绝的扇面，所有烦热都被消解，尽显宋人以文艺作品消解世俗暑热、追求精神清凉的清雅审美趣味，是宋代题扇诗中的代表性作品。

这首诗是南宋中期诗人姜特立的唱和题画作品，收录于《全宋诗》姜特立的《梅山续稿》中。

姜特立当时以诗才受宋光宗信任，多与朝中重臣、方外隐士交游唱和，这首诗便是他应和时任枢密使的叶氏，为擅长书画的谢清音道士的扇面所题写的应酬佳作。