和叶枢密同游南明

走出城郊视野豁然开阔，登高远望之时我们一同举杯倾酒。
清爽的凉风吹散盛夏的暑气，畅快的急雨伴着隆隆雷声洒落。
寺院的铜磬在清寂的空气中悠悠敲响，黄莺婉转的啼鸣在初晴天光里格外灵动悦耳。
我们正情意深厚地畅谈交谊，却不得不面对此刻即将别离的怅然心情。

• 出郭郭指外城，出郭即走出城厢郊外。
• 遐观登高向远处眺望。
• 僧磬佛寺中僧人所用的铜制钵形打击乐器，诵经、礼佛时敲击。
• 莺簧黄莺的婉转啼鸣，簧本是管乐器中发声的薄片，这里用来比喻莺声如乐般动听。
• 缱绻形容情意缠绵深厚，难舍难分的样子。

这首诗前六句全从游赏的快意着笔，笔调明爽轻快，把夏日山行遇雨转晴的舒爽氛围描摹得淋漓尽致。开篇点出郊野游赏的开阔感，次联捕捉夏日山景特有的动态：风驱暑气、雨带雷声，全无盛夏的烦闷，反倒满是酣畅的快意，第三联收归听觉细节，清磬敲破山寂，莺声点缀新晴，把南明山寺清幽鲜活的气韵完全烘托出来。

末联笔锋轻转，从游赏的畅快落到别离的怅惘上，前文所有明丽爽利的景致，都成了反衬二人交谊深厚、不忍分别的铺垫，以乐景衬别情，情景自然交融，没有刻意雕琢的痕迹，是宋代文人酬唱诗中情味俱佳的短篇作品。

这首诗是南宋时期的酬唱作品，诗题中的“叶枢密”指叶衡，是宋孝宗时期的重臣，曾官任枢密使，与姜特立交谊深厚。

姜特立当时任职于浙东，与叶衡一同游览处州南明山（今浙江丽水境内），二人游山赏景、饮酒唱和，这首诗作于游宴将尽、二人即将分别之际，是对叶衡同题诗作的回赠。