鱼燕

拍岸鱼遗子,排檐燕引雏。
有生俱有欲,情爱岂其无。

译文

收起展开
拍击堤岸的游鱼正产卵繁育后代,挨着屋檐筑巢的燕子正领着自己的幼雏。
世间所有有生命的物类都有自身的欲求,亲爱之情哪里会不存在呢?

注释

收起展开
  • 遗子这里指游鱼产卵繁育后代。
  • 排檐挨着屋檐,在屋檐边并排筑巢。
  • 引雏带领、哺育自己的幼鸟。
  • 有生泛指世间一切有生命的物类。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言阐发了通透温厚的生命哲思,前两句纯用白描,捕捉了两个极富生活气息的画面:游鱼拍岸产卵,檐下燕子领着新雏,字里行间满是鲜活蓬勃的生机。

后两句由物及理,从鱼燕的亲子情爱推及世间所有生命的共通本性,没有空泛的说教,而是从寻常景物中提炼出人人都能共情的朴素道理,情味真切,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人姜特立的日常咏物说理作品。

诗人闲居乡里期间,留心观察水边檐下的寻常景物,从鱼燕繁育幼崽的生活化细节中生发出对生命共通本性的思考,诗作没有刻意雕琢,完全是从日常见闻中自然流露的鲜活感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: