次潼关先寄张十二阁老使君

荆山已被大军远远抛在身后，华山迎面映入眼帘，旭日东升时分，潼关的四扇城门尽数敞开。
刺史您不要推辞说迎候的路途太过遥远，当朝宰相刚刚平定蔡州叛乱，正率领得胜之师凯旋归来。

• 次潼关抵达潼关，“次”指旅途中短暂驻留。
• 张十二阁老使君指时任华州刺史张贾，他在同族兄弟中排行十二，曾在秘书省任职，唐代称秘书省官员为阁老，“使君”是对州郡长官的尊称。
• 荆山位于今河南灵宝境内，是大军从蔡州返程途中经过的山脉。
• 华山即西岳华山，地处潼关西侧，是关中地区的标志性名山。
• 四扇开潼关城门东西两侧各有两扇，合计四扇，此处形容城门全部大开的壮阔景象。
• 相公唐代对宰相的尊称，此处指时任平叛主帅的裴度。
• 蔡州治所在今河南汝南，当时是淮西割据藩镇的核心治所。

这首诗笔力雄健明快，通篇洋溢着平定藩镇叛乱之后的昂扬豪情，是中唐时期中央权威重振的文学缩影。

开篇两句写凯旋行军的迅疾感，将大军得胜之后势如破竹的气势完全烘托出来，没有丝毫雕琢修饰，却气象开阔。后两句以略带戏谑的口吻邀约友人远迎，既体现出平叛大功告成之后的志得意满，也毫无保留地抒发了全体参与者维护国家统一的强烈自豪感，是韩愈诗作中刚健雄直风格的典型代表。

这首诗作于唐宪宗元和十二年（公元817年），当时韩愈以行军司马的身份跟随宰相裴度出征淮西，讨伐割据称乱的藩镇首领吴元济。

同年十月，名将李愬雪夜奇袭蔡州，生擒吴元济，持续数年的淮西叛乱彻底平定。韩愈随裴度率大军班师回朝，行至潼关时写下这首诗，寄给时任华州刺史的张贾，也就是题中的张十二阁老使君。