喜岁丰

六月禾将槁,天公一雨苏。
旱时苗化草,稔后米如珠。
食足安田里,年饥死路衢。
丰凶才反手,扪腹媿微躯。

译文

收起展开
六月间田里的禾苗快要枯槁,上天降下一场好雨让万物复苏。
大旱的时候禾苗枯焦如同野草,丰收之后谷米饱满得像珍珠。
粮食充足百姓就能安居乡里,荒年饥馑人们会饿死在道路边。
丰收和饥荒的转换只在翻手之间,摸着饱暖的肚子我愧对这微小的自身。

注释

收起展开
  • 禾将槁禾苗快要干枯。槁,干枯。
  • 天公古人对天的尊称,这里指上天。
  • 稔庄稼成熟,代指丰收年景。
  • 路衢四通八达的道路,这里泛指大道。
  • 丰凶丰收和灾荒。
  • 扪腹摸着肚子,指吃饱饭之后的安闲状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比手法,将旱景与丰景、安居与死难并置,没有刻意雕琢的辞藻,却字字贴近民生实际。

诗人没有停留在庆贺丰收的表层喜悦上,而是进一步点出丰凶转换的迅疾,最后落脚于自身饱食无忧却无补于民的愧疚之心,体现出古代士大夫难得的自省意识,情感真挚厚重,有很强的现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野期间的作品。

姜特立曾在宋光宗朝担任近职,后被罢官归乡,长期接触底层民生,对农事丰歉与百姓生计的关联有着切身的体会,某次当地久旱逢雨、秋兆丰收之际,他有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: