诗人

自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
彼苍于我亦厚矣,但畀明月和清风。

译文

收起展开
自古以来诗人大多命运坎坷,年少时就仕途显达的恐怕只有苏轼。
他流离贬谪到岭南长达七年,尝尽了人世间半辈子的穷苦滋味。
我到了六十岁才遇上圣明的君主,在此之前一直隐居在空山之中。
不止是常常一连好几个月只能靠喝粥度日,家门外往往长满了荒草野蓬。
哎,上天似乎格外怜惜诗人,不肯给他们世俗的富贵,只赠予他们穷困空寂的境遇。
上天对我其实已经算是很厚待了,只把皎洁明月和山间清风都全数赠给了我。

注释

收起展开
  • 坎壈困顿、坎坷,指人生仕途不顺,遭遇诸多磨难。
  • 苏长公指北宋文学家苏轼,苏轼在兄弟中排行第一,世人常以“长公”相称。
  • 谪古代官吏因获罪或政见不合,被贬官流放到偏远地区。
  • 明主圣明的君主,这里指南宋光宗赵惇。
  • 蒿蓬蒿草和飞蓬,都是野生荒草,这里用来形容居所荒凉、少有人迹。
  • 彼苍出自《诗经》,代指上天、苍天。
  • 畀给予、赠予。

赏析

收起展开
这首诗以议论开篇,先以千古文人的共同命运“多坎壈”总起,再举苏轼为参照,即便如苏轼这般年少成名早居高位,也难逃七年岭南贬谪的坎坷命运,一下子就把古来诗人的穷通宿命点透,立意开阔。

紧接着诗人由人及己,铺陈自己前半生隐居空山、食粥度日、门长荒草的清苦境遇,没有刻意渲染悲戚,语气平实自然,毫无矫揉造作之感。

最后笔锋陡然一转,跳出“上天吝于给诗人富贵”的俗套感慨,反而认为上天把明月清风这类世间最无价的清美之物赠予自己,是极大的厚待,尽显宋人典型的旷达审美意趣,把世俗层面的穷苦境遇转化为精神层面的富足,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人姜特立的晚年抒怀之作,收录于其诗文集《梅山续稿》。

姜特立早年隐居乡野,没有出仕,直到宋光宗即位时才被朝廷起用,此时他已年逾六十,人生大半段时光都在清贫闲居中度过,因此结合前代文人的命运感慨写下此篇诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: