推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
看诗卷
看诗卷
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苏黄自是今时友,李杜还为异代豪。
八十衰翁无老伴,唯渠终日话风骚。
译文
收起
展开
苏轼与黄庭坚本就是我当下神交的挚友,李白和杜甫更是不同时代的诗坛豪杰。
我这八十岁的衰迈老翁没有俗世相伴的老友,只有这些诗卷整日和我谈论诗道风雅。
纠错
注释
收起
展开
苏黄
指北宋大文豪苏轼、黄庭坚,二人是宋代诗坛的核心代表人物。
李杜
指唐代大诗人李白、杜甫,二人是中国古典诗歌史上的巅峰代表,后世并称李杜。
渠
代词,此处指代诗人手中正在翻阅的历代名家诗卷。
风骚
原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指诗歌创作、诗道风雅。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语浅情深,全无雕饰之痕,将老年诗人以诗为友的孤高雅趣写得格外动人。
前两句先抬出唐宋四位顶级诗家,将异代前贤引为平生知己,足见诗人眼界之高,毕生所好唯在诗道。后两句笔锋收回自身,写八十岁老翁俗世知音散尽,唯有诗卷终日相伴共话风雅,将对诗歌的毕生挚爱写得沉挚动人,满溢着不随流俗的清雅襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于姜特立晚年退居闲地时期,彼时他已年登八旬,经历仕途起落之后闲居度日,日常以翻阅前贤诗卷作为遣怀乐事。
诗人一生酷爱吟咏,浸淫诗道数十年,晚年亲朋故旧多已零落,唯有历代名家的诗卷始终相伴,便将这份寄情诗卷的闲趣落笔成篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29