和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其五

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
可笑曹瞒空狡狯,西陵作伎一何痴。

译文

收起展开
不惜耗费大量黄金买来美貌的侍女,挑选出像鲜花一般娇艳的好几位。
可笑那曹操白白耍了一辈子小聪明,死后还要安排伎人对着西陵陵墓献舞实在太过痴愚。

注释

收起展开
  • 蛾眉代指容貌姣好的女子,这里特指歌姬、侍女。
  • 曹瞒曹操的小字,曹操字孟德,小字阿瞒,后世常以此称呼他。
  • 狡狯狡诈狡黠,这里指耍弄小聪明、算计过人。
  • 西陵曹操的陵墓所在地,相传位于今河北临漳县西南。
  • 作伎安排歌舞伎人表演歌舞技艺。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代议论绝句,完全摒弃了唐诗常用的铺陈抒情手法,以简劲直白的笔触直接输出历史评判。前两句先点出古代权贵不惜重金搜罗美色的普遍世相,看似闲笔,实则为后两句的议论做足了铺垫,将曹操的行为放在同类世相的参照下,更凸显出其荒谬性。

全诗的核心妙处在于“空狡狯”三字,点破了一世奸雄机关算尽,妄图连死后的享乐都牢牢掌控的虚妄本质,直接戳破了所有权势人物妄图永生占有世间享乐的痴妄执念,语带调侃却立意深刻,尽显宋诗以理趣见长的独特艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立创作的咏史组诗中的第五篇,题材源自唐代白居易的旧作。白居易曾以张建封的侍妾关盼盼守节燕子楼的旧事为题,写下《燕子楼》三首,在后世广为流传,姜特立借这一旧题追和,跳出了原本吟咏盼盼的范畴,转而生发新的历史议论。

诗中所用曹操西陵的典故,出自曹操的《遗令》,曹操生前安排自己死后,宫中的歌舞伎人要迁居铜雀台,每逢初一十五,就要面向西陵方向表演歌舞,这一典故历来是后世文人调侃曹操身后执念的常用素材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: