推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
云山
云山
姜特立
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茫茫几云山,中有万古人。
人间有生死,出没如浮云。
山云有销歇,世人无断绝。
所以西方尊,不言生与灭。
译文
收起
展开
苍茫辽阔的数重云山之中,留存着万古以来无数先人的踪迹。
人世间的众生都要经历生死,来来去去就像天上漂浮的云影一般出没无常。
山间的云雾总有消散停歇的时候,世间的人事代谢却永远不会断绝。
所以被尊为西方圣人的佛祖,从来都不刻意谈论所谓生与灭的分别。
纠错
注释
收起
展开
销歇
指消散、消逝。
西方尊
指佛教的佛祖释迦牟尼,佛教从古印度(古称西方)传入中原,因此佛家信众尊称佛祖为西方尊。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以云山为核心意象,全程采用比兴对应手法,将山、云、人三者的关系层层勾连,说理毫无生硬说教之感。
开篇先以苍茫云山起笔,将万古人事都纳入云山的宏大时空框架里,紧接着把人间生死比作浮云出没,又进一步以云有消散、人世不绝的反差,推导出佛家不执着于生灭分别的超脱境界。全诗篇幅短小,意象浅近却哲思深远,尽显宋人说理诗融禅意于日常的独特韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
姜特立是南宋中后期诗人,宋光宗时曾任近臣,后遭弹劾罢职,长期闲居于浙东一带的山林之中。
这首《云山》是他晚年闲游山野、浸染佛理时创作的哲理小诗,借日常所见的云山云象,抒发自己对生死议题的通透思考,是宋代性理诗的典型代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29