大雷雨

驱逐风雷撼海潮，迢迢已觉度山椒。
金蛇照夜三千尺，银竹倾云百万条。
起舞不辞巾角垫，卷廊从听药囊漂。
吾家虽乏千仓积，一饭何妨共祝尧。

译文

收起

风雷激荡驱逐而来，撼动海潮，迢迢漫行间已然翻过山顶。
闪电如金蛇划破黑夜，光耀三千尺，大雨似银竹从云间倾落，足有百万条。
我起身观雨起舞，哪怕头巾被雨打湿沾身也不介意，任凭风雨卷过廊下，药囊被漂走也听之任之。
我的家中虽然没有千仓积粮的富足，一顿饱饭之余，也不妨一同祝福太平盛世。

注释

收起

山椒指山顶，古代诗文中常用山椒称呼山的顶部。
金蛇比喻闪电，闪电蜿蜒发光，形态类似金蛇，因此得名。
银竹比喻倾盆大雨，大雨密集直立如同竹林中的银竹，因此用来代指大雨。
千仓积指上千仓囤积的粮食，用来形容家境富足，粮产丰饶。
祝尧尧是上古贤明君主，此处代指当朝，意思是歌颂太平，祝福君主治世清明。

赏析

展开

这首诗以大雷雨为描写对象，从整体到局部，层层递进，开篇先写风雷过海翻山的宏大气势，笔力雄健，开篇就拉开了壮阔的场景。

颔联承接写雷雨之夜的核心景象：闪电与暴雨，用“金蛇”“银竹”两个比喻，生动形象，将闪电的灵动、暴雨的密集写得如在目前，“三千尺”“百万条”的夸张，更强化了大雷雨的磅礴气势。

颈联转写诗人自身的状态，雨中起舞，不计较巾角被雨打湿，不担心药囊被水漂走，尽显诗人豁达放旷、不以物扰的胸襟。尾联一笔反转，从个人境遇转出家国情怀，纵然家贫无余粮，依然心怀天下，祝愿天下太平，让诗歌的立意陡然升华，一扫咏雨诗的小我悲喜，展现了贫寒士人依然心怀苍生的开阔格局。

创作背景

展开

姜特立是南宋中期诗人，一生为官清正，家无余财，晚年闲居乡野。这首诗是作者在乡居之时遭遇夏日大雷雨，触景生情创作而成。

南宋时期江南地区常有雷雨灾害，诗人亲身经历这场大雷雨，结合自身的生活处境写下这首作品。