晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和

南征的大军从华山以东凯旋班师，天子的诏书连夜下达，册立最高功勋。
将军往日的地位就远超三司的显贵，如今拜相又兼享五等爵位的尊崇。
随行的文官们即将回到天子的仪仗之中，勇猛的武将们也将归入宫廷的禁营。
我深愧身为行军司马没有相称的才具，能得授清闲散职完全出于您的至公之心。

• 旋师凯旋班师，军队胜利返回。
• 太华即西岳华山，此处代指华山以东的淮西战区。
• 天书天子的诏书，帝王的正式诏令。
• 元功首功，最高的功勋。
• 三司唐代称太尉、司徒、司空为三司，是当时品级最高的官位。
• 五等古代爵位分为公、侯、伯、子、男五等，裴度封晋国公，是五等爵中的最高等级。
• 鹓鹭两种飞行时排列有序的水鸟，此处用来比喻随行的文官群体。
• 仙仗天子的仪仗，代指皇宫之内。
• 熊罴两种猛兽，此处用来比喻勇猛的武将士卒。
• 典午「午」对应十二生肖的马，「典」谐音「司」，合起来代指司马，当时韩愈担任裴度麾下的行军司马。

这首诗是典型的中唐幕府酬和诗作，风格典雅庄重，用词精准贴合人物身份，全无浮泛应酬的弊病。

全诗开篇直接点明裴度平叛凯旋的赫赫功业，没有过多夸饰之辞，却将唐廷对裴度的倚重展现得淋漓尽致。中间两联写平叛之后文武各归其位、秩序重归安定的局面，暗含对裴度平定叛乱、维护统一之功的由衷赞颂。末联自谦才疏，表达对裴度处事公心的敬佩，分寸拿捏得当，完全符合幕下宾客的身份定位。

这首诗作于唐宪宗元和十二年（公元817年）。

当时封晋国公的宰相裴度亲自督师讨伐淮西叛乱的藩镇吴元济，大获全胜平定淮西，班师回朝后重拜宰相之位。裴度在军中作了一首诗展示给幕府中的宾客，时任裴度行军司马的韩愈便写下这首诗作为酬和。