晓晴

晴光弄晓色,云物共昭回。
岂唯山川豁,觉我怀抱开。
便欲御泠风,飘飖跨蓬莱。
下视人世间,往往隔嚣埃。

译文

收起展开
清晨的日光流转出明丽的天色,云霞风物一同在天宇间回转生辉。
不只是山河景致变得格外开阔,也让我顿觉胸中的襟怀全然舒展。
真想就乘着清和的晨风,飘然飞升去往传说中的蓬莱仙山。
低头俯瞰尘世间的芸芸众生,大半都被喧嚣的尘埃所阻隔。

注释

收起展开
  • 昭回指星辰、云霞在天宇间回转流动,语本《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”。
  • 御泠风乘着清凉的微风。御:驾驭,这里指乘风而行。泠风:清凉的小风。
  • 飘飖也作“飘摇”,形容轻盈飞升、飘荡无拘的样子。
  • 蓬莱传说中东海的三座仙山之一,是古代方士传说里的神仙居所。
  • 嚣埃喧嚣的尘世尘埃,代指俗世的种种纷扰。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,层层递进,将晓晴带来的畅快之感写得淋漓尽致。开篇两句纯用白描铺写晓晴景致,日光流荡、云霞明丽的画面鲜活生动,一下子就把读者带入清旷辽远的晨景之中。

后六句由景及人,从外在景致的开阔自然过渡到内在心境的舒展,继而生出遗世独立、乘风登仙的浪漫遐想,将久居俗世被尘务束缚的烦闷一扫而空,尽显诗人洒落旷达的襟怀。全诗语言清疏明快,没有晦涩的用典,情景交融的衔接毫无滞涩,读来让人顿生超脱尘俗的快意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立闲居乡野期间的写景抒怀作品。

诗人素来喜爱山水清游,在一个夜雨初收、拂晓放晴的清晨,他凭窗望见天地间焕然一新的明丽景致,胸中郁气一扫而空,兴之所至便写下这首寄寓了出世之思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: