火宅

火宅烦恼窟,尘世忧患海。
唯有颜氏子,箪瓢无吝悔。
有圣人依归,其乐故不改。

译文

收起展开
世间如同燃火的屋舍是滋生烦恼的窟穴,凡尘俗世是盛满忧患的汪洋。
只有孔子的弟子颜回,身处箪食瓢饮的清贫境遇没有丝毫遗憾悔恨。
他的言行完全依循圣人的准则,内心的安适喜乐从来不曾改变。

注释

收起展开
  • 火宅佛教典故,喻指充满烦恼苦痛的俗世,如同燃着大火的屋舍,众生身处其中不得安稳。
  • 颜氏子指孔子的弟子颜回,是儒家推崇的安贫乐道的代表性人物。
  • 箪瓢出自《论语》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指极其清贫的生活状态。

赏析

收起展开
这首五言短章巧妙融合儒释两家的核心意象,说理通透而情感真挚,是宋代理学诗中颇具代表性的作品。

开篇先用佛家“火宅”“忧患海”的比喻,极言俗世的苦痛纷扰,为后文塑造贤者形象做足了反向铺垫。后两句以颜回的经典典故直接点出儒家安贫乐道的精神内核,说明只要精神有所归依,就不会被物质的清贫和俗世的烦恼裹挟,获得恒常的喜乐。全诗没有空泛的说教,用典自然贴切,充分体现了宋代文人融贯三教的思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的理学咏怀作品,创作于他晚年退居乡里的闲居时期。

诗题中的“火宅”本是佛教《法华经》中的经典典故,喻指充满苦痛烦恼的俗世,诗人化用这一概念,结合儒家安贫乐道的核心精神,抒发自己对圣贤境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: