独钓四首 一

侯姓人家的园林馆舍景致绝佳，我偶然造访便得以在此持竿垂钓。
弯曲的老树上藤蔓顺着枝角蔓延铺开，平整的池塘里散落着圆圆的芡实叶片。
浮漂向下沉去便知道鱼儿正快速吞饵，钓丝纤细反倒察觉出牵拽鱼儿的费力。
钓得的小鱼姑且拿回去向家中小儿女辈夸耀，就用榆树枝条把鱼系在马鞍的侧边。

• 垂竿即垂钓，指持竿钓鱼。
• 芡盘芡是水生植物芡实，其叶片浮于水面，圆大如盘，故称芡盘。
• 羽沈羽指钓鱼时用的浮漂，沈通“沉”，指浮漂没入水中。
• 缗原指丝线，这里特指钓鱼用的钓线。

这首诗一改韩愈诗作惯有的奇崛雄肆风格，以细腻平实的笔触描摹日常垂钓的小景，充满生活化的烟火气息。

全诗没有刻意营造高远的意境，而是从入林垂钓的偶遇写起，再写池边所见的藤绕曲树、芡铺平池的清幽景致，接着细致刻画垂钓时浮漂下沉、牵鱼费力的真实细节，最后以“夸儿女、系马鞍”的生活化动作收尾，将士大夫卸下官场重负之后的松弛与天真展露无遗，平淡中见真趣。

这首诗作于唐穆宗长庆三年（公元823年）前后，时韩愈以吏部尚书身份分司东都洛阳，远离长安的政治漩涡，公务十分清闲。

诗人常漫步城郊乡野，寻访私家园林游赏，这首诗便是记录他偶然垂钓的闲逸经历，是其为数不多的书写日常世俗乐趣的诗作。