和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂

君侯敏手镇星城,杰阁巍堂指日成。
经籍大恢新教化,英贤重振旧声名。
势雄三洞双溪境,义动千秋万古情。
一唯家传人共仰,盍将此道觉诸生。

译文

收起展开
您行事干练才力出众镇守婺州城,宏伟的稽古阁、高峻的三贤堂短时间内便宣告落成。
儒家典籍在此地得到大力弘扬,全新的教化广为流布,前代贤士的声望也重新得到振兴传扬。
建筑群气势雄峻,坐拥三洞双溪的绝佳形胜,其中承载的道义力量足以触动千秋万代的人心。
这一以贯之的家学传承素来为众人敬仰,何不将此圣贤大道启发感召诸位后生学子。

注释

收起展开
  • 君侯古代对地位较高的官员的尊称,这里指曾少卿。
  • 敏手指行事干练、才思敏捷、理政能力出众。
  • 星城指婺州城,因婺州对应古代星野划分中的婺星分野,故有此别称。
  • 杰阁巍堂指新建的稽古阁与三贤堂。
  • 盍何不,是古汉语常用的疑问副词。
  • 诸生指当地的众位儒生、学子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的文教主题唱和作品,全篇立意正大,格调庄重,紧扣建阁兴贤的核心主旨逐层展开。

首联先赞颂主事者的理政才干,点出工程落成的高效迅捷,颔联转入兴学的核心意义,点明此举重振地方文教的功绩,颈联结合婺州当地的山水形胜,将建筑的地理气势与道义的恒久价值相勾连,尾联落点于传道后生的期许,余味悠长。全诗对仗工整,用词典雅,既饱含对地方兴学举措的赞赏,也体现出南宋理学传播大背景下,士人群体对文脉传承的高度重视。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的唱和作品,创作于婺州(今浙江金华)地方官曾少卿主持修建稽古阁、三贤堂,振兴当地婺学之后。

婺学又称吕学、金华学派,是南宋重要的地域性理学流派,以吕祖谦等三位本土贤达为代表,曾少卿兴建相关文教设施推广地方学术,姜特立便以此诗相和,赞颂其兴学功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: