木芙蓉 其二

商气正惨栗,商花忽红芳。
有如乍贫妇,犹饰盛时妆。
众目惊赏心,所见非所望。
此后少朱荣,寂寞橘柚黄。

译文

收起展开
深秋的寒气正弥漫着萧瑟冷冽的气息,秋日的木芙蓉忽然绽放出明艳的红花。
就像一位家道刚刚败落的贫家妇人,仍旧认真妆点着盛年时的容饰。
众人见了都不由得惊叹赏心悦目,可这景象却和他们预想的秋景全然不同。
往后秋日渐深,艳丽的红花日渐稀少,天地间只剩橘柚在清寂中慢慢转黄。

注释

收起展开
  • 商气即秋气,古人以五音对应四季,商音属秋,因此将秋气称为商气。
  • 惨栗形容气候寒冷萧瑟的样子。
  • 商花秋日开放的花,此处特指木芙蓉。
  • 朱荣红艳的繁花,荣在古文中常用来指代盛开的花朵。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的艺术特色是比喻奇警脱俗,跳出了传统咏木芙蓉常以“绝代美人”为喻的固化套路,将寒秋中独自盛放的木芙蓉比作家道刚中落的贫妇,即便境遇困顿也不肯潦草度日,仍认真妆点出昔日盛时的容色,新奇鲜活又充满厚重的生活质感。

全诗以白描手法层层推进,先铺陈秋寒肃杀的大背景,再点出木芙蓉独放的亮眼姿态,继而写众人见花的错愕反应,最后以秋深之后木芙蓉谢去,唯有橘柚泛黄的清寂场景收束,暗合了木芙蓉不与春芳争艳、独守秋寒的孤高品格,寄寓了诗人不媚世俗、安于清寂的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的咏物组诗《木芙蓉》的第二首,创作于诗人晚年退居浙东一带的闲居时期。

宋代文人咏赞秋日花木的创作风气极盛,此前写木芙蓉的作品多偏向描摹其临水艳丽的柔美姿态,姜特立则跳出固化的书写范式,以生活化的独特比喻寄寓自身对世态人情的观察与思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: