古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
水村
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
一水泻寒玉,数峰罗翠屏。
渔樵自来往,不悟落丹青。
译文
收起
一条溪水如寒玉般倾泻而出,几座山峰排列如同翠绿的画屏。
渔人和樵夫自在往来其间,浑然不知自己已然身处这幅绝美的丹青画卷之中。
注释
收起
寒玉
本指清冷温润的美玉,此处用来比喻澄澈清凉的溪水。
罗
罗列,排列。
丹青
古代绘画常用丹、青两种颜料,因此后世常用丹青代指绘画作品,此处指山水画卷。
赏析
展开
这首五言小诗篇幅短小,却层次分明,意境浑然天成。开篇两句便以工整的对仗和精妙的比喻,勾勒出水村山水的秀美轮廓:溪水澄澈如寒玉,峰峦罗列如翠屏,用词凝练,形色兼备,开篇就将读者带入清幽明净的山水意境中。
后两句由景入人,给静态的山水添了渔樵往来的生趣,末句"不悟落丹青"更是神来之笔:村居之人自在生活,全然不觉自己已经身处一幅天然丹青画卷之中,既点出了水村之美本自天然,也暗含了诗人对这种悠然忘机的乡野生活的欣然向往,淡远有味,余韵不尽。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人,性格傲岸,晚年闲居后多吟咏山水田园风物,这首《水村》便是他描写乡野水村景色的即兴写景之作。