秋字

古来淮南一带就有悲叹树木凋零的传统，如今我也对着秋景黯然神伤。
更何况此刻又要和多年故友别离，哪里还能承受得住漂泊异乡做官的愁绪。
如今你我求取仕途荣华的路径已经全然不同，从前我们曾在风雨之中共渡患难同怀忧思。
千万不要觉得宜春地处偏远，那里的山河风物有太多绝佳的游览胜景。

• 淮南此处化用楚辞及淮南王刘安相关的悲秋典故，代指古代文人悲秋的文化传统。
• 羁宦远离家乡，在异乡为官。
• 异路指人生仕途的走向、际遇完全不同。
• 宜春唐代袁州属地，即今江西宜春，在当时属于距离京城较为偏远的州郡。

这首诗将悲秋、离别、宦愁三重情绪层层叠加，情感沉挚厚重，却完全没有落入普通赠别诗凄切伤感的俗套。

开篇从千古文人的悲秋传统落笔，把个人的小情绪和跨越千年的文人心绪打通，格局从一开始就跳出了狭小的个人感伤。中间两联层层递进，先点出故人别离的怅惘，再叠加异乡为官的漂泊愁思，继而回溯二人往昔共经风雨的深厚交谊，情绪步步深入，真挚动人。末联笔锋陡然一转，不作儿女沾巾的悲苦之语，反而以宜春江山多胜游来宽慰友人，哀而不伤，尽显韩愈诗作一贯雄健开阔的气度，让整首诗的格调从沉郁转向旷达，余味悠长。

这首诗作于唐宪宗元和元年（公元806年），是韩愈为送别友人王涯赴袁州宜春县担任县丞时所作的赠别诗。

此前韩愈自身刚从岭南贬谪地北归，深知远宦偏远之地的失意滋味，二人都有过宦海沉浮的共同经历，临别之际韩愈没有沉溺于离别的伤感，反而以旷达之语宽慰即将远行的友人。