推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题临泷寺
题临泷寺
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不觉离家已五千,仍将衰病入泷船。
潮阳未到吾能说,海气昏昏水拍天。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
不知不觉间我离开家乡已经跋涉了五千里路程,如今还要拖着衰老多病的身躯登上驶往泷地的航船。
潮阳这处贬谪的目的地我还没有抵达,却早已能想见那里海面雾气昏茫、滔天巨浪直拍云天的景象。
纠错
注释
收起
展开
临泷寺
唐代位于泷水沿岸的寺庙,地处今广东罗定一带,是韩愈贬谪潮州途中途经的休憩站点。
五千
指距离长安的路程约五千里,是概数,极言路途的漫长遥远。
泷船
航行在南方湍急泷水之上的船只。
潮阳
即潮州,今广东潮州一带,是韩愈此次贬谪的目的地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴苍劲的笔触,将贬谪途中的沉郁悲慨与南疆荒远奇伟的景象融为一体,毫无柔靡之态。
开篇直陈离家之久远与自身衰病的处境,漂泊倦旅的沉重感扑面而来,后两句不待抵达目的地便先描摹出南海边水天相接、浪涛拍空的壮阔画面,将个人迁谪的失意之感,融入到雄浑苍茫的天地气象之中,尽显韩愈诗作刚健雄奇的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和十四年(公元819年),时年韩愈因上奏《论佛骨表》谏阻宪宗迎佛骨入宫,触怒龙颜,被贬为偏远的潮州刺史。
韩愈从长安远赴潮州赴任,一路跋山涉水行至广东境内的临泷寺时,回望来路已离家数千里,自身又染病在身,想到前路的荒远艰险,百感交集之下写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04