推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题秀禅师房
题秀禅师房
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桥夹水松行百步,竹床莞席到僧家。
暂拳一手支头卧,还把鱼竿下钓沙。
竹
山水
写水
译文
收起
展开
沿着两岸遍植水松的步道走了百余步,就抵达陈设着竹床与莞草席的禅师居所。
我暂且蜷起一只手枕在头下闲卧,又拿上鱼竿到水边的沙岸垂钓。
纠错
注释
收起
展开
水松
生长在水畔的松树,枝干遒劲,常被种植在水岸步道两侧作为景观树。
莞席
用莞草(又称蒲草)编织而成的草席,质地柔软,是僧家常备的坐卧用具。
拳一手
将一只手蜷曲起来,此处指以蜷曲的手作为枕头倚靠休憩。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改韩愈诗作惯常的奇崛雄肆风格,以清浅直白的笔触描摹出禅居环境的清幽闲适。
全诗没有刻意铺陈晦涩佛理,只通过行步道、入僧房、闲卧、垂钓几个连贯的日常动作,刻画出诗人摆脱官场俗务羁绊之后松弛恬淡的心境,也侧面烘托出秀禅师居所远离尘嚣的清雅氛围,物我两适,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩愈造访唐代秀禅师的居所时,题写在僧房墙壁上的即兴作品,创作于唐宪宗元和年间。
当时韩愈仕途时有顿挫,闲居期间多漫游城郊山水僧寺,与不少禅林友人交游往来,这首诗正是他游赏僧居生活的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04