自袁州还京行次安陆先寄随州周员外

一路不停向着汉东方向前行，暂且为能和友人笑语相投而欣喜。
冒着雨雪离开袁州的江岸，蒹葭苍茫的景致仿佛还在梦中浮现。
脸上还带着南方瘴气浸染的气色，眼中却已经望见了中原华夏的风物。
时值岁末我们很难相聚会面，尽兴酣歌的雅事恐怕难以圆满完成。

• 行次旅途之中停留、驻宿。
• 安陆唐代地名，治所在今湖北安陆一带，是当时南北往来的交通要道。
• 汉东汉水以东区域，即随州所在的地理方位。
• 蒹葭泛指生长在水边的芦荻类植物，常用来烘托苍茫清冷的氛围。
• 瘴色长期旅居南方瘴疠之地后，脸上带有的疲晦气色。
• 华风中原地区的风物气象，与南方边地的荒蛮风貌相对。
• 相值相会、相遇。

这首诗是韩愈北归途中的寄友之作，全无他部分诗作奇崛险怪的风格，尽显温和平实的韵致，情感沉厚真挚。

开篇点出北行的去向与即将见到友人的欣喜，颔联以途中雨雪、梦中蒹葭的意象，铺陈出千里跋涉的苍茫感，暗合自己从贬谪之地千里北归的颠沛经历。颈联对仗工整，“瘴色”与“华风”形成鲜明对照，既写出了他脱离南方贬谪苦地的庆幸，也暗含对重回中原朝堂的期许。尾联落脚于寄赠友人的本意，感慨岁末光阴匆促，唯恐相聚之后不能尽欢，余味悠长，将老友之间的恳切情谊表达得淋漓尽致。

这首诗作于唐宪宗元和十五年（公元820年）。

此前韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗，被贬为袁州刺史，次年唐穆宗即位后韩愈被召还京，从袁州北上行至安陆地界时，想到时任随州周员外的旧友，便写下这首寄赠诗作，随州与安陆同属江汉流域，距离相近，二人素来交好。